| Autore |
Messaggio |
escrementi_di_muro
Giustiziere
Registrato: 05/10/07 18:35
Messaggi: 767
Residenza: Hollywood |
|
 Il tuo amico vuole sfottere? |
 |
"Ma chist'amic tuoie è rrobba bona o fosse nu "SCIUMANFRA'"?
Qualcuno di voi mi saprebbe dire se ha mai sentito questo termine e cosa dovrebbe significare, e se l'ho scritto bene qualora esistesse?
|
|
| Giovedì 26 Giugno 2008, 7:50 |
  |
 |
reSponsor
Spottino
|
| Supportaci e automaticamente, appunto, sopportaci! |
|
|
|
| Giovedì 26 Giugno 2008, 7:50 |
|
|
uranio
Adepto Esperto
Registrato: 30/04/08 15:37
Messaggi: 700
|
|
| |
|
credo ci troviamo di fronte ad una altra straordinaria invenzione linguistica
_________________
C’e’ chi chiama per provare,
ma non è credente,
chi fa i cartoni per fregare,
ma è vecchia e arrogante,
chi nasconde l'omosessuale,
e chi invece ha l’amante:
quante pene ha il cartomante! |
|
| Giovedì 26 Giugno 2008, 8:35 |
|
|
Michele Ratzinger
Uppatore
Registrato: 24/07/07 21:54
Messaggi: 809
Residenza: Cappella |
|
| |
|
No,questa non è un'invenzione.Dalle mie parti si usa questo termine per indicare una persona poco seria,quindi si vede che Gennaro,a forza di stare sempre in provincia di Salerno(precisamente a olliano  )ha acquisito lo slang
_________________
Paganesi 2.0
Spread hate is the Pagani's way! |
|
| Giovedì 26 Giugno 2008, 9:45 |
 |
|
Saturnottonoveuno
Moderatore
Registrato: 06/03/07 16:21
Messaggi: 2531
Residenza: Napoli |
|
| |
|
Grazie Michele, ci hai illuminati riguardo questo termine. Anche io mi ero chiesto cosa volesse dire , perchè non l'ho mai sentito dire tra le parole del dialetto napoletano.
 | | si vede che Gennaro,a forza di stare sempre in provincia di Salerno(precisamente a olliano )ha acquisito lo slang |
E ci credo che frequenta molto le provincie di Salerno, lui stesso in una delle ultime dirette disse "Napoli è diventato troppo....troppo caos".
_________________
--------------------------------------------------------------------------------
IL CALVARIO
IL DIZIONARIO GENNARESE/ITALIANO |
|
| Giovedì 26 Giugno 2008, 12:29 |
|
|
escrementi_di_muro
Giustiziere
Registrato: 05/10/07 18:35
Messaggi: 767
Residenza: Hollywood |
|
| |
|
| | No,questa non è un'invenzione.Dalle mie parti si usa questo termine per indicare una persona poco seria,quindi si vede che Gennaro,a forza di stare sempre in provincia di Salerno(precisamente a olliano )ha acquisito lo slang |
Savio ma non è che sapresti anche dirmi da dove deriva la parola?
|
|
| Giovedì 26 Giugno 2008, 13:36 |
|
|
Michele Ratzinger
Uppatore
Registrato: 24/07/07 21:54
Messaggi: 809
Residenza: Cappella |
|
| |
|
| | | | No,questa non è un'invenzione.Dalle mie parti si usa questo termine per indicare una persona poco seria,quindi si vede che Gennaro,a forza di stare sempre in provincia di Salerno(precisamente a olliano )ha acquisito lo slang |
Savio ma non è che sapresti anche dirmi da dove deriva la parola? |
Purtroppo non lo so 
_________________
Paganesi 2.0
Spread hate is the Pagani's way! |
|
| Giovedì 26 Giugno 2008, 13:39 |
|
|
Saturnottonoveuno
Moderatore
Registrato: 06/03/07 16:21
Messaggi: 2531
Residenza: Napoli |
|
| |
|
Stavo ascoltando una delle repliche del 05/05 e ho scoperto che il Gennaro conosce un altro termine del dialetto (se non erro) salernitano: guagliotta. Ma ho un dubbio, potrebbe anche essere un termine del dialetto avellinese....Chi mi da la conferma?
_________________
--------------------------------------------------------------------------------
IL CALVARIO
IL DIZIONARIO GENNARESE/ITALIANO |
|
| Lunedì 07 Luglio 2008, 16:29 |
|
|
Luigi
Bannato
Registrato: 25/12/07 17:49
Messaggi: 448
|
|
| |
|
a me sembra più un termine torrese...
_________________
Gennaro D'Auria è morto di citosi apatica |
|
| Lunedì 07 Luglio 2008, 20:37 |
|
|
|
